-
1 шплинт
-
2 шплинт
2) Aviation: locking pin, locktab, split cotter pin3) Naval: forelock pin4) Engineering: catch pin, foretop, keep pin, key, lock pin, lockpin, slotted pin, splint, split cotter, split pin, spring cotter, lynchpin (чека, не дающая колесу соскочить с вала)5) Construction: forelock bolt, key bolt6) Railway term: keeper pin7) Automobile industry: cottar, cotter pin, keen pin, linch pin, linchpin, linen pin, nut lock, peg, splint pin, R-pin (R–образный)8) Mining: splent9) Forestry: cotter key10) Oil: cotter11) Mechanic engineering: (разводной) cotter13) Arms production: retaining pin14) General subject: snap pin15) Building materials: (пальца) cotter pin (ООО "СКФ "СФЕРА")16) Caspian: split key17) GOST: split pin (крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки) -
3 шплинт
split [spring] cotter, cotter, key, catch pin, cotter pin, lock pin, splint pin, split pin, pin, splint* * *шплинт м.
cotter pin, split pinвставля́ть шплинт в отве́рстие — insert a cotter pin into a holeразводи́ть шплинт — spread apart a cotter [split] pinсреза́ть шплинт — shear a cotter [split] pin* * * -
4 шплинт
cotter, cotter pin, linen pin, splint pin, split pin, pinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шплинт
-
5 шплинт
-
6 чека
-
7 шплинт
шплинт
Крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шплинт
-
8 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
9 чека
1) General subject: axle-pin, chock, dowel, key, linchpin (колеса), locking device (СААБ), pin, snipe bill, splint2) Naval: collar, cotter pin, graving piece, toggle3) American: snipe-bill7) Railway term: coupler key, lockey, retaining key8) Automobile industry: cottar, linch pin, peg, quick-attachable cotter9) Oil: locking pin, wedge key11) Mechanics: forelock key12) Drilling: lock pin13) Automation: cotter key, securing pin14) Arms production: axle pin15) Fire extinguishing: satefy pin16) Drugs: bag (http://www.alamy.com/thumbs/3/%7B485E0C86-D00A-4224-958F-00A6553DB719%7D/AJG5CE.jpg) -
10 чека
chock, cotter, gib, lock, lockey ж.-д., bolt pin, split pin, splint* * *чека́ ж.
cotter [catch, lock] pinвытяжна́я чека́ ав. — rip pinнатяжна́я чека́ — tightening key, adjusting cotterпредохрани́тельная чека́ — safety pinразводна́я чека́ — split cotterсрезна́я чека́ — shear pin -
11 чека
axle-pin, cottar, forelock, gib, cotter key, forelock key, wedge key, key, peg, bolt pin, linch pin, securing pin, split pin, splintРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чека
-
12 шплинт
split cottar, cottar, forelock, peg, cotter pin, keep pin, linch pin, securing pin, split pin, splintРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шплинт
-
13 шплинтовать
1) Engineering: lock with a cotter pin, splint2) Railway term: forelock4) Makarov: fasten with a cotter pin, cotter-pin -
14 шплинт
-
15 чека
fFRA goupille fDEU Splint mENG split pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS чека fсм. поз. 266 на,
,
,
,
,
—FRA clavette f de tamponDEU Bolzen m für Hülsenpuffer mITA chiavetta f di respingentePLN klin m zderzakaRUS чека f буферного приборасм. поз. 405 на—FRA porte-semelle m de freinDEU Bremsklotzschuh mITA portasuola f del frenoPLN obsada f klockaRUS чека f тормозной колодкисм. поз. 545 начека, стопорная
—FRA broche f d’immobilisation du levierDEU Vorstecker mITA spina f di arresto della levaPLN zatyczka f dźwigniRUS чека f, стопорнаясм. поз. 594 на -
16 чека
fFRA goupille fDEU Splint mENG split pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS чека fсм. поз. 266 на,
,
,
,
,
—FRA clavette f de tamponDEU Bolzen m für Hülsenpuffer mITA chiavetta f di respingentePLN klin m zderzakaRUS чека f буферного приборасм. поз. 405 на—FRA porte-semelle m de freinDEU Bremsklotzschuh mITA portasuola f del frenoPLN obsada f klockaRUS чека f тормозной колодкисм. поз. 545 начека, стопорная
—FRA broche f d’immobilisation du levierDEU Vorstecker mITA spina f di arresto della levaPLN zatyczka f dźwigniRUS чека f, стопорнаясм. поз. 594 на -
17 чека
fFRA goupille fDEU Splint mENG split pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS чека fсм. поз. 266 на,
,
,
,
,
—FRA clavette f de tamponDEU Bolzen m für Hülsenpuffer mITA chiavetta f di respingentePLN klin m zderzakaRUS чека f буферного приборасм. поз. 405 на—FRA porte-semelle m de freinDEU Bremsklotzschuh mITA portasuola f del frenoPLN obsada f klockaRUS чека f тормозной колодкисм. поз. 545 начека, стопорная
—FRA broche f d’immobilisation du levierDEU Vorstecker mITA spina f di arresto della levaPLN zatyczka f dźwigniRUS чека f, стопорнаясм. поз. 594 на -
18 чека
chock, key, pin, splint, cotter key, pin boltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чека
-
19 шплинт
cotter имя существительное: -
20 шплинт
mшплинт, раздвойной
—FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на,
,
,
,
,
,
,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splint — ► NOUN 1) a strip of rigid material for supporting a broken bone when it has been set. 2) a long, thin strip of wood used in basketwork or to light a fire. ► VERB ▪ secure with a splint or splints. ORIGIN Dutch, Low German splinte metal plate or… … English terms dictionary
splint — n. & v. n. 1 a a strip of rigid material used for holding a broken bone etc. when set. b a rigid or flexible strip of esp. wood used in basketwork etc. 2 a tumour or bony excrescence on the inside of a horse s leg. 3 a thin strip of wood etc.… … Useful english dictionary
splint — /splɪnt / (say splint) noun 1. a thin piece of wood or other rigid material used to immobilise a fractured or dislocated bone, or to maintain any part of the body in a fixed position. 2. one of a number of thin strips of wood woven together to… …
splint — noun 1》 a strip of rigid material for supporting a broken bone when it has been set. 2》 a long, thin strip of wood used in basketwork or to light a fire. 3》 a bony enlargement on the inside of a horse s leg, on the splint bone. verb secure with a … English new terms dictionary
Splint — vielokaištis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cotter pin vok. Splint, m rus. шплинт, m pranc. goupille fendue … Automatikos terminų žodynas
Stader splint — /stay deuhr/, Med. a splint consisting of an adjustable metal rod with a steel pin at either end for insertion in the bone above and below a fracture. [named after Otto Stader, (1894 1962), American veterinary surgeon] * * * … Universalium
stader splint — ˈstādə(r) noun Usage: usually capitalized 1st S Etymology: after Otto Stader b1894 American veterinarian : a splinting device consisting of two stainless steel pins inserted in the bone above and below a fracture or break and a turnbuckle bar… … Useful english dictionary
cotter pin — vielokaištis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cotter pin vok. Splint, m rus. шплинт, m pranc. goupille fendue … Automatikos terminų žodynas
ГАЕЧНЫЙ ЗАМОК — различного вида приспособления против самоотвинчивания гаек при сотрясении и ударах; так, напр., контргайка (Lock nut, cheeknut), шплинт (Splint pin) и др. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
fixation — 1. The condition of being firmly attached or set. 2. In histology, the rapid killing of tissue elements and their preservation and hardening to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body. SYN: fixing. 3. In… … Medical dictionary
Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril … Wikipedia